Shape I'm In

Lyrics

Everyday I'm haunted by memories
Can't erase them from my mind
And it's not like me to keep grieving
Over love that has died
So if you've really found another
At least won't you tell me why

What did I say
What did I do
When did your feelings
Change about me and you
Girl have a heart
And say it wasn't me who caused it to end
Just tell me something
'Cause look at the shape I'm in

Don't know why I go through old photographs
When they only bring on the pain
Guess I'm search for something to keep me
From going insane
And I would love to start all over
But how when my hands are tied

What did I say
What did I do
When did your feelings
Change about me and you
Girl have a heart
And say it wasn't me who caused it to end
Just tell me something
'Cause look at the shape I'm in

訳詞

毎日僕は思い出に悩まされてる
昔のことが頭から離れない
終わった恋を引きずって
嘆き悲しんでるなんて僕らしくないけれど
もし君が別のだれかを見つけたのだとしたら
せめて僕の何がいけなかったのか教えてくれないかな

僕は何て言った？
僕は何をした？
君の気持ちが僕から離れたのはいつからだろう？
お願いだから終わりになったのは僕のせいじゃないと言っておくれ
何か僕に話しておくれ
だって僕は今こんな状態なんだから

なぜか古い写真を見返してしまう
ただ痛みをもたらすだけなのに
きっと僕は探しているんだ
正気を保たせてくれる何かを
僕は一から出直したいと願ってる
でも両手が縛られてる状態で
いったい何をしろというんだい？

僕はなんて言った？
僕は何をした？
君の気持ちが僕から離れたのはいつからだろう？
お願いだから
終わりになったのは僕のせいじゃないと言っておくれ
何か僕に話しておくれ
だって僕は今こんな状態なんだから